Just an update for future readers … The Monocle Gateway is now available for the RaspberryPi as a Debian installer package (*.deb) and does install as a system service/daemon (via systemd)