I understand that PING may not work, but NSLOOKUP is not working either to resolve the DNS host.
I did also try it in VLC and FFMEPG:
> ffmpeg -rtsp_transport tcp -i "rtsp://admin:Administrator@gwipc-17780721.r1cwmfe0usjdikdc.myfritz.net:554/onvif1"
ffmpeg version 4.1.2 Copyright (c) 2000-2019 the FFmpeg developers
built with Apple LLVM version 10.0.0 (clang-1000.11.45.5)
configuration: --prefix=/usr/local/Cellar/ffmpeg/4.1.2 --enable-shared --enable-pthreads --enable-version3 --enable-hardcoded-tables --enable-avresample --cc=clang --host-cflags='-I/Library/Java/JavaVirtualMachines/openjdk-11.0.2.jdk/Contents/Home/include -I/Library/Java/JavaVirtualMachines/openjdk-11.0.2.jdk/Contents/Home/include/darwin' --host-ldflags= --enable-ffplay --enable-gnutls --enable-gpl --enable-libaom --enable-libbluray --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-librubberband --enable-libsnappy --enable-libtesseract --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-lzma --enable-libfontconfig --enable-libfreetype --enable-frei0r --enable-libass --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-librtmp --enable-libspeex --enable-videotoolbox --disable-libjack --disable-indev=jack --enable-libaom --enable-libsoxr
libavutil 56. 22.100 / 56. 22.100
libavcodec 58. 35.100 / 58. 35.100
libavformat 58. 20.100 / 58. 20.100
libavdevice 58. 5.100 / 58. 5.100
libavfilter 7. 40.101 / 7. 40.101
libavresample 4. 0. 0 / 4. 0. 0
libswscale 5. 3.100 / 5. 3.100
libswresample 3. 3.100 / 3. 3.100
libpostproc 55. 3.100 / 55. 3.100
[tcp @ 0x7f8074e008c0] Failed to resolve hostname gwipc-17780721.r1cwmfe0usjdikdc.myfritz.net: nodename nor servname provided, or not known
rtsp://admin:Administrator@gwipc-17780721.r1cwmfe0usjdikdc.myfritz.net:554/onvif1: Input/output error